March 3rd, 2007
“SECARA” yang tidak baik dan benar
Topik pertama gue pake Bahasa Indonesia karena emang topiknya sangat “Indonesia”. Gue kesel banget dengan penggunaan kata-kata “secara” yang tidak sesuai dengan kaidah Bahasa Indonesia yang baik dan benar (wakakaka.. gue jadi guru aja deh). Contoh penggunaannya yang salah kaprah adalah sebagai berikut: “Dia punya mobil bagus, secara dia itu memiliki orang tua yang kaya.” Merasa familiar dengan penggunaan seperti ini?
Karena Kamus Besar Bahasa Indonesia versi online belum ada, penggunaan kata-kata “secara” menurut gue adalah sebagai adverb (kata keterangan), di mana penggunaannya adalah secara + kata sifat (adjective). Contohnya adalah “secara baik dan benar”, “secara finansial”, dan “secara tepat guna”.
Jadi, darimana awal mula kesalahkaprahan penggunaan kata “secara” ini? gue ga tau pasti. Tapi yang jelas, penggunaan kesalahkaprahan kata ini secara luas di media (TV dan Radio), udah membuatnya terkesan menjadi lumrah. Gue pikir, kalo dipadankan dengan Bahasa Inggris, mungkin penyebab awalnya adalah kata-kata “since”, yang juga bisa berarti karena. Contohnya, kalimat salah kaprah di atas, terjemahan Bahasa Inggrisnya adalah He has a nice car, since his parents are rich. Apakah ini dasar penggunaan kata “secara” yang salah kaprah? Ada yang bisa menceritakan asal usulnya? Ditunggu masukannya.
March 3rd, 2007 5:34 pm
haha! New domain and new ADSL.. ;p
yeah.. i agree with this. how come this word become extensively wrongly used..?!? pertama gue denger beberapa bulan yang lalu dari tmn yg emang ‘pendengar radio’. “Anak ni kok ngomong ’secara’-nya aneh?!”. Trus besoknya ternyata gue melihat sendiri di tv, radio, dan bahkan sekarang majalah, kata ini emang udah digunakan secara salah kaprah dan meluas di semua media! gw sangat yakin ini dari RADIO!
March 4th, 2007 10:34 pm
hahaha
itu bahasa gaul lagee…
secara aku jauh dari ibukota, dulu pas pertama denger kata ’secara’ juga merasa aneh… haloo… emang sekarang di sd-sma ga ada pelajaran bahasa indonesia ya???
aku sempat bahas ini di blogku juga… comment temenku… itu kan bahasa gaul… hontouni?
March 5th, 2007 1:27 pm
Couldn’t agree more…
Gaul or not, the inappropriate use of ’secara’ is just making me dizzy.
Emang kalo udah ngomong pake ’secara’ jadi anak gaul yah hahaha… yang ada kalo denger orang ngomong pake ’secara’ dalam context yang salah, malah jadi eneg…
March 12th, 2007 4:54 am
emang di Belanda juga ada yang pake ’secara’ juga San?
March 14th, 2007 5:24 am
iya, gw juga nih sering pusing kl ada yang pake kata “secara”. Sampe sekarang gw blom bisa gunain kata “secara” itu. Gw juga kesel ma mereka yang menggunakan kata itu. makanya kl ada temen gw yang gunain kata “secara”. Gw olok2 dengan cara mengulangi kata “secara” setelah dia ngomong. Misalkan dia ngomong (gw lama nih mikir nyari kalimat ini) “Secara gw dah berbuat baik ma dia”. Trus, gw ngomong berulang2 “secara….secara….”. Dia nyadar ga yah kl sedang diolok-olok
March 14th, 2007 9:17 am
hahaha.. sabar ya Ip… semoga trend salah kaprah ini cepat berlalu
March 15th, 2007 5:18 am
Amiin. Setuju mdh2n cepat berlalu. Meresahkan penggunaan bhs indonesia yang baik dan benar. halah
March 22nd, 2007 12:51 am
huehehe.. iya kmrn juga agak kaget wktu denger org2 make ’secara’ d berbagai kesempatan. tp gpp sih, namanya ‘trend’ paling 6 bulan lagi udh ilang.. ganti sama kata lain.. misalnya.. “adipura”
anaknya ter-adipura-kan diri kemarin sore. heheh =p
March 22nd, 2007 12:56 am
hehehe.. itu ntar jangan2 arahnya menuju ’smurf’
dia smurf men-smurf smurf sehingga menjadi smurf.
*geleng-geleng*
August 27th, 2007 11:25 pm
Horeeeeeeeee……..
Gw seneng ada yg sepaham ma gw..
Secara gw benci banget ada org ngomong menggunakan kalimat secara sebagai pengganti kalimat sebenarnya…
Lah, gw malah ngikut pake secara tuh..
Wakakakakaka……………
December 1st, 2007 8:43 pm
hm..
q anak sasindo ugm 07.. lagi dapet tugas bikin kalimat dengan kata ’secara’ sebagai KATA DEPAN.. trus..
Pengertian KATA DEPAN adalah kata yang menjadi unsur pembentuk frasa preposisi. Dalam struktur frasa, KATA DEPAN (termasuk secara itu tadi) terletak di depan KATA BENDA..
Nah, trus kata DIA kan juga kata benda?? Masa iya frasa SECARA DIA…. itu salah? Karena menurut Pak Dosen, kata SECARA juga bisa berfungsi sebagai kata depan..berarti boleh dong??
memang, frasa ’secara baik dan benar’ itu benar, karena membentuk kata adverb.. tapi apa lantas kata ’secara’ itu cuma punya fungsi sebagai pembentuk adverb?
tapi.. trus tugasku ini harus dikerjakan bagaimanaaaa????
tolong ditanggapi..makasih..
December 1st, 2007 8:48 pm
@Candy
silakan lihat tulisan Jay